1 00:00:21,607 --> 00:00:25,607 www.titlovi.com 2 00:00:28,607 --> 00:00:29,801 Един ден това се случва. 3 00:00:31,470 --> 00:00:32,844 Стоиш някъде 4 00:00:33,470 --> 00:00:36,357 и осъзнаваш, че не искаш да бъдеш някой от тези около теб. 5 00:00:44,447 --> 00:00:47,678 Ти не искаш да си тъпакът, когото току-що наби. 6 00:00:55,407 --> 00:00:59,241 Ваша чест, имам 15 бода тук и 25 тук. 7 00:00:59,447 --> 00:01:01,390 Или баща ти, 8 00:01:01,727 --> 00:01:03,800 или брат ти, 9 00:01:04,470 --> 00:01:05,878 или някой в шибаното ти семейство. 10 00:01:14,887 --> 00:01:16,240 Кучи син! 11 00:01:20,847 --> 00:01:22,485 Обвиняемият ще стане. 12 00:01:26,127 --> 00:01:30,600 Този съд намира Уго Оливера Кастро 13 00:01:30,207 --> 00:01:31,765 виновен за нападение, 14 00:01:31,967 --> 00:01:33,116 Или съдията. 15 00:01:33,327 --> 00:01:35,795 И го осъжда на 18 месеца затвор, 16 00:01:36,247 --> 00:01:40,604 заменен с глоба от 6000 евро тъй като това е първо нарушение. 17 00:01:41,247 --> 00:01:41,884 Или дори себе си. 18 00:01:42,870 --> 00:01:43,440 Съдът се отлага. 19 00:01:45,870 --> 00:01:46,645 Просто искаш да избягаш. 20 00:01:48,967 --> 00:01:50,923 Трябва да внимаваш от сега нататък. 21 00:01:51,167 --> 00:01:53,522 Може да има без повече насилствени инциденти. 22 00:01:53,727 --> 00:01:56,685 Друго нарушение значи ще отидеш в затвора. 23 00:01:57,487 --> 00:01:59,125 Хюго, слушаш ли? 24 00:01:59,327 --> 00:02:01,477 - Защо мама не дойде? - Тя е на пътешествие. 25 00:02:01,687 --> 00:02:03,860 И не ме наричай Хюго. 26 00:02:03,927 --> 00:02:04,916 мамка му 27 00:02:14,470 --> 00:02:16,845 Махайте се, по дяволите където и да сте. 28 00:03:39,167 --> 00:03:40,202 хайде де! 29 00:03:51,207 --> 00:03:52,765 И изведнъж това се случва. 30 00:03:53,927 --> 00:03:55,440 Нещо щраква. 31 00:04:00,127 --> 00:04:02,516 И вие знаете това нещата ще се променят. 32 00:04:07,967 --> 00:04:09,116 Те вече са се променили. 33 00:04:11,700 --> 00:04:11,996 Dogface! 34 00:04:15,527 --> 00:04:16,676 да, ти! 35 00:04:25,807 --> 00:04:26,603 Dogface. 36 00:04:40,567 --> 00:04:43,240 И никога няма да го направят бъди същият отново. 37 00:04:50,247 --> 00:04:51,839 - Чао, татко. - чао 38 00:04:53,870 --> 00:04:54,122 Никога. 39 00:04:55,887 --> 00:04:57,559 И когато се случи, 40 00:04:58,487 --> 00:04:59,681 знаете. 41 00:04:59,887 --> 00:05:03,323 ТРИ МЕТРА НАД НЕБЕТО 42 00:05:07,167 --> 00:05:08,759 - Баби! - Добре. 43 00:05:09,870 --> 00:05:10,122 побързайте! 44 00:05:12,447 --> 00:05:13,926 добро утро Тишина. 45 00:05:14,567 --> 00:05:15,682 Тишина! 46 00:05:17,767 --> 00:05:18,916 - Мога ли? - Късно. 47 00:05:24,647 --> 00:05:27,161 Затворете тетрадките си, моля. 48 00:05:27,767 --> 00:05:28,756 Тя ще ме избере. 49 00:05:28,967 --> 00:05:30,200 Фернандес Камино, 50 00:05:30,847 --> 00:05:32,121 Луна Вергара, 51 00:05:33,327 --> 00:05:34,885 и Дуенас Мартин.... 52 00:05:35,870 --> 00:05:36,884 Не, тя е отвън. 53 00:05:37,167 --> 00:05:38,282 отсъства. 54 00:05:39,807 --> 00:05:41,810 така че 55 00:05:42,870 --> 00:05:43,361 Ереруела. 56 00:05:43,767 --> 00:05:44,995 Превод. 57 00:05:45,847 --> 00:05:46,836 Вземете си телефона. 58 00:05:48,167 --> 00:05:50,761 Domus itinere 59 00:05:52,647 --> 00:05:53,762 eunte, 60 00:05:57,367 --> 00:05:58,641 moltus 61 00:05:59,870 --> 00:06:00,839 амбулатор 62 00:06:04,287 --> 00:06:05,402 fuit. 63 00:06:13,367 --> 00:06:14,402 Ереруела... 64 00:06:20,887 --> 00:06:22,957 На път за дома 65 00:06:25,407 --> 00:06:26,965 трябваше да ходи много. 66 00:06:27,407 --> 00:06:28,362 много. 67 00:06:30,727 --> 00:06:34,300 Ще трябва да учиш много да вляза в колеж. 68 00:06:35,407 --> 00:06:36,442 клетка. 69 00:06:58,927 --> 00:07:00,280 г-це Алкасар, 70 00:07:01,207 --> 00:07:02,799 няма ли да приемеш обаждането ми? 71 00:07:10,870 --> 00:07:11,315 седнете 72 00:07:13,127 --> 00:07:15,766 Ще продължим. De strictus sensi cui super impia. 73 00:07:16,967 --> 00:07:17,683 Баби! 74 00:07:18,407 --> 00:07:19,780 съжалявам 75 00:07:19,887 --> 00:07:22,370 - Всичко е наред. - Тишина! 76 00:07:38,247 --> 00:07:41,398 Мара, прави го няколко пъти не означава, че се срещате. 77 00:07:41,607 --> 00:07:44,644 Какво от това? Както и да е, неговите приятели каза ми, че никога не се обажда. 78 00:07:44,847 --> 00:07:48,780 И ти вярваш на приятелите му? Просто ги погледнете. 79 00:07:55,127 --> 00:07:56,242 Клаудио, 80 00:07:56,447 --> 00:07:57,721 смени си вратовръзката. 81 00:08:00,487 --> 00:08:01,761 Това изглежда по-добре. 82 00:08:02,367 --> 00:08:04,881 - Момичета, готови ли сте? - Да, мамо. 83 00:08:05,207 --> 00:08:07,243 Ако искаш лифт, сега тръгваме! 84 00:08:07,447 --> 00:08:09,483 С този грим, на колко години изглеждам 85 00:08:10,167 --> 00:08:11,520 Най-малко 15. 86 00:08:12,847 --> 00:08:14,565 Но аз съм на 15. 87 00:08:15,607 --> 00:08:16,722 Да видим. 88 00:08:20,847 --> 00:08:22,246 така, 89 00:08:23,887 --> 00:08:26,300 ще навършиш 16. 90 00:08:43,567 --> 00:08:44,602 З! 91 00:08:44,807 --> 00:08:49,390 Не бих искала, но е спешно. Трябват ми 400 евро за колелото. 92 00:08:49,247 --> 00:08:52,444 - В сервиза е! - Не се тревожи за това сега. 93 00:08:56,967 --> 00:08:58,820 Чино! 94 00:09:03,487 --> 00:09:07,241 Имаме нов конкурс на естрадата! 95 00:09:07,687 --> 00:09:09,279 готови ли сте 96 00:09:09,487 --> 00:09:11,284 Обратното броене започна! 97 00:09:14,700 --> 00:09:16,521 Кой ще бъде кралят на естрадата? 98 00:09:16,727 --> 00:09:18,604 На вашите белези! Пригответе се! 99 00:09:19,870 --> 00:18:39,673 тръгвай! 100 00:09:20,470 --> 00:09:21,360 един! 101 00:09:21,807 --> 00:09:22,922 две! 102 00:09:23,327 --> 00:09:24,646 три! Четири! 103 00:09:25,127 --> 00:09:26,958 Пет! Шест! 104 00:09:33,727 --> 00:09:36,287 Не се дръж така, сякаш си отчаян търси някой. 105 00:09:36,487 --> 00:09:38,790 Но аз съм. 106 00:09:40,367 --> 00:09:41,516 Ето го! 107 00:09:41,727 --> 00:09:42,762 Дани! 108 00:09:44,447 --> 00:09:46,358 - Не си отивай.... - Здравей, Рубен! 109 00:09:48,487 --> 00:09:51,126 Мамка му, с целия този грим Не те познах. 110 00:09:53,470 --> 00:09:54,275 искаш ли нещо 111 00:09:54,487 --> 00:09:55,840 Да, хайде. 112 00:10:02,367 --> 00:10:03,356 тридесет! 113 00:10:03,767 --> 00:10:04,756 Тридесет и едно! 114 00:10:04,967 --> 00:10:06,200 Тридесет и две! 115 00:10:06,207 --> 00:10:07,117 Тридесет и три! 116 00:10:07,327 --> 00:10:10,460 - Тридесет и четири! - Това е първият паднал! 117 00:10:13,407 --> 00:10:14,681 Катина! 118 00:10:14,887 --> 00:10:16,718 Мислех, че няма да дойдеш! 119 00:10:16,967 --> 00:10:20,721 Бях на друго парти, но беше пълно с гейове. 120 00:10:20,927 --> 00:10:21,598 Истинска скука. 121 00:10:21,807 --> 00:10:24,367 Някой друг, който скучаеше доведе ме тук. 122 00:10:25,700 --> 00:10:27,123 това е той, преследвайки брата на Берта. 123 00:10:30,647 --> 00:10:31,557 здравей 124 00:10:32,447 --> 00:10:34,517 - Честит рожден ден! - О, да! 125 00:10:34,727 --> 00:10:36,800 благодаря Искаш малко? 126 00:10:36,767 --> 00:10:39,201 не? Е, напитките са обратно там 127 00:10:39,407 --> 00:10:40,681 и отвън има бар. 128 00:10:40,887 --> 00:10:42,366 Ще се видим по-късно! 129 00:10:43,607 --> 00:10:47,236 Обичам тази песен. Нека поговорим с новия ми гей приятел. 130 00:10:48,700 --> 00:10:50,157 Петдесет и едно! Петдесет и две! 131 00:10:50,487 --> 00:10:51,886 Петдесет и три! 132 00:10:52,607 --> 00:10:54,404 Траволта, подхлъзваш се! 133 00:10:55,287 --> 00:10:58,120 Петдесет и шест! Петдесет и седем! 134 00:11:28,447 --> 00:11:30,961 Осемдесет и две! Осемдесет и три! 135 00:11:31,167 --> 00:11:33,780 Осемдесет и четири! осемдесет и пет! 136 00:11:33,287 --> 00:11:36,597 Десет секунди! хайде де! Хайде един финален спринт! 137 00:11:37,470 --> 00:11:40,642 едно, две, три, четири, пет, шест... 138 00:11:41,247 --> 00:11:42,521 хайде де! 139 00:11:42,807 --> 00:11:45,480 седем, осем, 140 00:11:47,367 --> 00:11:48,482 девет, 141 00:11:53,447 --> 00:11:54,596 - и десет! - Десет! 142 00:11:59,887 --> 00:12:01,957 Има нов крал на естрадата! 143 00:12:02,167 --> 00:12:05,523 Чино е загубил трона си след две години! 144 00:12:06,487 --> 00:12:08,557 Има частно парти в града! 145 00:12:08,767 --> 00:12:11,361 - Може ли да тръгваме? - Разбира се, имам билети! 146 00:12:12,567 --> 00:12:14,922 - Идвам ли? - Не на богато детско парти. 147 00:12:28,167 --> 00:12:29,919 ще ми простиш ли някога 148 00:12:30,887 --> 00:12:34,880 Търсих причина да го направя, но не мога да намеря такъв. 149 00:12:35,870 --> 00:12:36,281 Типично за жена. 150 00:12:36,487 --> 00:12:39,810 виждаш ли Това "типично" е това, което съсипва всичко. 151 00:12:41,287 --> 00:12:42,845 Красива си тази вечер. 152 00:12:45,367 --> 00:12:46,436 Тази вечер? 153 00:12:47,167 --> 00:12:48,156 Винаги. 154 00:12:49,447 --> 00:12:53,122 Алисия, брат ти звънна, той идва с приятели. 155 00:12:54,287 --> 00:12:56,562 Но аз съм единствено дете! 156 00:13:02,447 --> 00:13:03,926 - Да? - Здравей! 157 00:13:04,887 --> 00:13:06,206 - Кой е брат ми? - Сестра! 158 00:13:06,407 --> 00:13:07,806 сестра! 159 00:13:08,927 --> 00:13:10,724 Има канапета.... 160 00:13:21,367 --> 00:13:22,925 Слушайте музиката! 161 00:13:24,470 --> 00:13:25,162 Малката ми сестра! 162 00:14:03,647 --> 00:14:04,796 затвори вратата! 163 00:14:12,767 --> 00:14:13,756 какво искаш 164 00:14:14,870 --> 00:14:15,202 Портмонето ми. 165 00:14:15,527 --> 00:14:17,279 - Вземи го. - Не мога. 166 00:14:18,127 --> 00:14:19,321 Някакъв идиот го разбра пръв. 167 00:14:22,247 --> 00:14:23,316 тук 168 00:14:24,847 --> 00:14:28,283 Майка ти не ти ли каза да не ровя в чантите на момичетата? 169 00:14:28,527 --> 00:14:30,850 Не познавам майка си. 170 00:14:31,647 --> 00:14:34,684 - Но на вашите бих казал нещо. - Наистина ли? какво? 171 00:14:35,447 --> 00:14:38,700 Не можете да обикаляте само с 50 евро. 172 00:14:38,327 --> 00:14:39,601 Това е седмичната ми издръжка. 173 00:14:39,807 --> 00:14:42,370 - Беше. - Сега ще гладувам. 174 00:14:42,287 --> 00:14:44,676 ако искаш Ще те купя обяд утре. 175 00:14:46,247 --> 00:14:47,566 знаеш какво 176 00:14:47,807 --> 00:14:50,685 Когато плащам, Обичам да избирам компанията си. 177 00:14:51,687 --> 00:14:53,600 - Какво е това? - Няма значение! 178 00:14:53,207 --> 00:14:55,380 Престани! Спри! 179 00:14:57,207 --> 00:14:58,435 мамка му! 180 00:14:59,567 --> 00:15:01,956 Забравете за обяда. Какво щяхме да правим след това? 181 00:15:02,167 --> 00:15:03,236 Да разказвам вицове? 182 00:15:03,447 --> 00:15:08,202 Виж, аз не бих се изсмял на твоя и ти няма да разбереш моето. 183 00:15:08,407 --> 00:15:09,840 Шегите, имам предвид. 184 00:15:10,487 --> 00:15:11,602 Полуумник! 185 00:15:21,327 --> 00:15:24,460 Ако смеете да приемате алкохол ще кажа на мама 186 00:15:24,247 --> 00:15:25,123 извинете ме 187 00:15:25,327 --> 00:15:26,555 не помниш ли 188 00:15:27,927 --> 00:15:29,724 Придружих те до училище тази сутрин. 189 00:15:30,167 --> 00:15:32,780 Е, аз бях вашият ескорт. 190 00:15:32,287 --> 00:15:35,400 Ти беше този крещящи глупости. 191 00:15:35,647 --> 00:15:39,162 Не, казах само едно. ''Кучешко лице''. 192 00:15:39,407 --> 00:15:40,681 Хареса ти, нали? 193 00:15:41,207 --> 00:15:42,879 Винаги работи с момичета като теб. 194 00:15:43,870 --> 00:15:43,997 като мен? 195 00:15:44,207 --> 00:15:45,925 Стегнат и нетърпелив за пробив. 196 00:15:46,807 --> 00:15:48,126 искаш ли нещо 197 00:15:48,327 --> 00:15:49,885 Кока-кола, моля. 198 00:15:50,487 --> 00:15:52,790 трябва да карам. 199 00:15:52,927 --> 00:15:54,485 Баби? 200 00:15:54,687 --> 00:15:56,166 Не, обслужих се сам. 201 00:15:56,967 --> 00:16:00,323 виждаш ли Когато ти е приятно ти не си чак толкова кучешка физиономия. 202 00:16:00,527 --> 00:16:01,516 какво? 203 00:16:10,407 --> 00:16:11,965 - Чико! - Поло, вземи това. 204 00:16:13,567 --> 00:16:17,162 Не, остави ме долу, грубо! Пусни ме! 205 00:16:25,687 --> 00:16:30,780 Не, не! Съжалявам, че хвърлих млечният шейк към теб! 206 00:16:30,287 --> 00:16:32,960 Щетата е нанесена. 207 00:16:49,967 --> 00:16:51,446 Ти си се побъркал! 208 00:16:51,967 --> 00:16:53,685 Нося Валентино! 209 00:16:55,807 --> 00:16:58,640 - Мразовито е! - Добре е за кръвообращението. 210 00:16:58,847 --> 00:17:00,917 Изпомпва повече кръв към мозъка ви. 211 00:17:01,127 --> 00:17:04,403 Предлагате млечни шейкове, не ги хвърляш по хората. 212 00:17:05,287 --> 00:17:07,500 И кажи на Валентино 213 00:17:07,607 --> 00:17:09,598 роклята изглежда много по-добре мокра. 214 00:17:14,607 --> 00:17:15,835 Полицията, моля. 215 00:17:16,470 --> 00:17:17,480 Да ти донеса ли кърпа? 216 00:17:17,687 --> 00:17:19,279 Не искате да настинете. 217 00:17:19,487 --> 00:17:20,840 Върви по дяволите! 218 00:17:21,247 --> 00:17:22,521 Мърдай, звъннаха на ченгетата! 219 00:17:22,727 --> 00:17:23,796 Напомни ми 220 00:17:24,700 --> 00:17:27,158 следващия път, когато се къпем заедно да измиете устата си със сапун. 221 00:17:41,700 --> 00:17:43,475 Защо не направи нищо когато ме хвърли в басейна? 222 00:17:43,687 --> 00:17:44,483 Баби, 223 00:17:44,727 --> 00:17:46,445 всичко беше нагласа. 224 00:17:46,647 --> 00:17:49,525 Звъннах на тези идиоти, за да причинят суетене, за да мога да бъда с теб. 225 00:17:52,727 --> 00:17:54,638 Робърта никога няма да ти прости. 226 00:17:54,847 --> 00:17:56,485 Те разбиха къщата. 227 00:17:57,647 --> 00:17:58,966 Какво по дяволите? 228 00:18:02,207 --> 00:18:03,242 Какво правят? 229 00:18:04,567 --> 00:18:05,716 Махай се! 230 00:18:06,807 --> 00:18:08,365 Спри, моля те! 231 00:18:11,127 --> 00:18:12,765 Това е колата на баща ми! 232 00:18:12,967 --> 00:18:14,820 Негодници! 233 00:18:18,700 --> 00:18:19,360 Искате ли агро? 234 00:18:42,870 --> 00:18:44,601 - Ти си луд! - Върви по дяволите! 235 00:18:48,327 --> 00:18:49,555 добре ли си 236 00:19:01,700 --> 00:19:02,122 мамка му! 237 00:19:02,727 --> 00:19:03,762 Това е нищо. 238 00:19:04,870 --> 00:19:05,440 Само малко драскотини. 239 00:19:05,647 --> 00:19:07,399 - Можеха да ни убият! - Всичко е наред. 240 00:19:07,607 --> 00:19:09,400 Има още време. 241 00:19:10,700 --> 00:19:11,235 - Съжалявам! - Съжалявам? 242 00:19:11,447 --> 00:19:12,960 за какво? кажи ми 243 00:19:13,167 --> 00:19:15,681 За това, че се обади на полицията или за удар и бягство? 244 00:19:15,887 --> 00:19:16,763 Толкова си секси. 245 00:19:16,967 --> 00:19:19,300 Остави го, животно! 246 00:19:19,207 --> 00:19:22,597 Ти грубиян! Оставете го на мира! Ти си отвратителен! 247 00:19:23,887 --> 00:19:25,286 Искаш да пръцкаш? 248 00:19:25,487 --> 00:19:26,966 Добре, кажи след мен: 249 00:19:27,167 --> 00:19:29,158 - Няма да развалям купона... - Спри! 250 00:19:31,127 --> 00:19:33,925 Няма да разваля купона 251 00:19:34,127 --> 00:19:36,277 за хора, които знаят как да се забавляваме. 252 00:19:36,807 --> 00:19:38,525 Няма да развалям купона... 253 00:19:38,727 --> 00:19:39,921 Моля, помогнете ми! 254 00:19:40,127 --> 00:19:42,277 ....за хора, които знаят как да се забавляваме. 255 00:19:42,487 --> 00:19:44,450 - Г-н Сантамария! - Какво става? 256 00:19:44,247 --> 00:19:46,442 те си отиват да се избият един друг! 257 00:19:46,647 --> 00:19:48,239 Момчета, стига толкова! 258 00:19:48,927 --> 00:19:51,680 Да се ​​махаме оттук! Баби, ела с нас! 259 00:19:52,807 --> 00:19:54,365 По дяволите, вината беше твоя че го ударих! 260 00:19:54,567 --> 00:19:55,920 Ти ме накара да го ударя! 261 00:19:56,887 --> 00:19:57,922 Качвай се в колата! 262 00:19:58,127 --> 00:20:01,961 - Няма да.... - Няма да съсипвам... Това е. 263 00:20:02,927 --> 00:20:03,962 Оставете го на мира! 264 00:20:04,727 --> 00:20:05,876 мразя те! 265 00:20:06,207 --> 00:20:08,960 Ти си животно, грубиян! 266 00:20:09,167 --> 00:20:10,486 мразя те! 267 00:20:11,700 --> 00:20:12,281 Свали ме долу! 268 00:20:13,287 --> 00:20:15,482 добре, Сложих те долу. 269 00:20:19,807 --> 00:20:21,350 И него го няма. 270 00:20:22,700 --> 00:20:23,201 И аз ще се сбогувам. 271 00:20:28,127 --> 00:20:29,845 Как да се прибера? 272 00:20:43,367 --> 00:20:45,500 - Нека се кача на мотора. - Какво? 273 00:20:45,207 --> 00:20:46,765 Нека се кача на мотора. 274 00:20:47,807 --> 00:20:50,196 Ти каза, че съм животно и грубиян, нали? 275 00:20:51,727 --> 00:20:54,161 Не мога да позволя на някой такъв ще те заведа у дома. 276 00:20:54,887 --> 00:20:55,876 Това е за твое добро. 277 00:20:56,487 --> 00:20:58,637 Утре ще съжаляваш не е последователен. 278 00:21:02,127 --> 00:21:03,526 Спри, моля те. 279 00:21:03,727 --> 00:21:04,921 Искаш ли да отидем някъде? 280 00:21:05,127 --> 00:21:06,958 Искаш да ти разбият лицето? 281 00:21:07,167 --> 00:21:08,770 Бързай. 282 00:21:08,287 --> 00:21:09,276 Бягай! 283 00:21:16,447 --> 00:21:19,519 Хайде, борил съм се с достатъчно хора заради теб. 284 00:21:35,127 --> 00:21:36,924 Чакай, чакай. 285 00:21:37,127 --> 00:21:38,276 Парализиран съм. 286 00:21:39,727 --> 00:21:41,460 Ти ме притискаш. 287 00:21:42,700 --> 00:21:43,963 Ако грабнеш якето ми не мога да шофирам 288 00:21:45,167 --> 00:21:45,963 моля те... 289 00:22:09,887 --> 00:22:12,720 Искаш да останеш така цяла нощ? 290 00:22:12,927 --> 00:22:15,885 Съжалявам, никога не съм карал на гърба на велосипед. 291 00:22:16,607 --> 00:22:18,598 Значи аз съм първият, нали? 292 00:22:20,687 --> 00:22:21,756 мамка му! 293 00:22:28,927 --> 00:22:30,420 Баби! 294 00:22:30,847 --> 00:22:32,963 - С този мотор ли дойде? - Не, мамо... 295 00:22:33,167 --> 00:22:36,159 Тя нямаше избор, госпожо, наистина. 296 00:22:37,727 --> 00:22:39,763 Момчето, което я караше я заряза 297 00:22:40,247 --> 00:22:42,158 и тя трябваше да дойде с мен. 298 00:22:44,807 --> 00:22:45,637 здравей мамо! 299 00:22:45,847 --> 00:22:48,680 Не ти ли казах да останеш при сестра си! 300 00:22:48,887 --> 00:22:50,525 - здравей - здравей 301 00:22:51,487 --> 00:22:52,522 Качвай се в колата. 302 00:22:52,727 --> 00:22:55,719 Вие двамата няма да имате всякакъв вид телефон за една седмица! 303 00:22:55,927 --> 00:22:58,395 Ти си точно като майка си. 304 00:22:59,207 --> 00:23:00,196 мърморене. 305 00:23:06,527 --> 00:23:08,563 Виждаш ли се с този човек? 306 00:23:08,767 --> 00:23:10,860 Дори не го познавам. 307 00:23:10,407 --> 00:23:11,920 Той е Уго Оливера, 308 00:23:12,127 --> 00:23:13,355 но го наричат Х. 309 00:23:13,567 --> 00:23:16,684 Случи се нещо ужасно и иска да забрави името си. 310 00:23:16,927 --> 00:23:19,316 Моите приятели и аз казваме това е H за „герой“. 311 00:23:20,207 --> 00:23:21,640 Той прилича на той би ти спасил живота. 312 00:23:26,967 --> 00:23:28,286 Кой, по дяволите, те пусна? 313 00:23:28,487 --> 00:23:31,320 - Ставай, имаш работа! - Да, за теб! 314 00:23:33,967 --> 00:23:35,366 Не, разбирам. 315 00:23:35,687 --> 00:23:39,760 Но мога да отида в Париж следващата седмица и ще приключим сделката. 316 00:23:41,327 --> 00:23:43,716 Алекс, трябва да взема назаем 400 евро. 317 00:23:44,127 --> 00:23:45,480 По дяволите, какво дърпане. 318 00:23:45,687 --> 00:23:46,324 Чакай. 319 00:23:46,527 --> 00:23:48,404 Ще говорим с Главния офис. 320 00:23:48,607 --> 00:23:49,756 да разбира се 321 00:23:50,447 --> 00:23:51,323 добре 322 00:23:51,527 --> 00:23:53,882 какво правиш Дай ми това! 323 00:23:56,247 --> 00:23:57,430 ти луд ли си 324 00:23:57,247 --> 00:23:58,999 Не му го давай! 325 00:23:59,207 --> 00:24:01,357 Не говори! Не говори! 326 00:24:01,567 --> 00:24:02,716 да разбира се 327 00:24:02,927 --> 00:24:04,918 В портфейла ми, в якето ми. 328 00:24:11,207 --> 00:24:12,370 да 329 00:24:12,327 --> 00:24:13,999 - Не разбира се. - Благодаря ви! 330 00:24:14,407 --> 00:24:17,100 Наистина, ако не може, Ще се погрижа за това. 331 00:24:17,247 --> 00:24:19,715 Хюго, помни за вечерята с татко. 332 00:24:25,367 --> 00:24:26,766 Сигурен ли си, че е тук? 333 00:24:26,967 --> 00:24:30,390 Да, видях го в дневника й, и обядваме. 334 00:24:30,487 --> 00:24:33,559 - Разорен си. - Тя каза, че ще плати. 335 00:24:34,607 --> 00:24:36,165 - здравей - здравей 336 00:24:37,927 --> 00:24:38,916 Това е тя! 337 00:24:39,167 --> 00:24:40,646 - Кое? - Блондинката. 338 00:24:40,847 --> 00:24:41,882 - Чао, Баби. - чао 339 00:24:42,407 --> 00:24:44,796 И това е момичето от банята с пяна. 340 00:24:45,527 --> 00:24:46,676 тръгвам си 341 00:24:46,887 --> 00:24:48,360 Господи, Баби! 342 00:24:48,247 --> 00:24:50,780 Това е човекът който ми открадна издръжката. 343 00:24:50,287 --> 00:24:52,881 - Кое? - Грозният до мотора. 344 00:24:54,487 --> 00:24:55,556 О, не! 345 00:24:55,767 --> 00:24:56,916 И от теб краде ли? 346 00:24:57,127 --> 00:25:00,483 Не, но неговият приятел ме хвърли в басейна и разби колата на Чико. 347 00:25:00,687 --> 00:25:03,360 Никога не ми казваш интересните неща! 348 00:25:04,727 --> 00:25:05,716 здравей 349 00:25:05,927 --> 00:25:07,485 какво правиш тук 350 00:25:07,687 --> 00:25:08,881 Хей, спокойно. 351 00:25:09,367 --> 00:25:13,760 Току-що дойдох с моя приятел, той обядва с това момиче. 352 00:25:13,287 --> 00:25:15,437 Но тя се случва да бъдеш най-добрият ми приятел 353 00:25:15,647 --> 00:25:17,603 и вашия приятел открадна всичките й пари. 354 00:25:19,567 --> 00:25:20,886 Дължиш ми едно. 355 00:25:21,167 --> 00:25:23,780 Защо не ме поканиш на хубаво място? 356 00:25:23,287 --> 00:25:24,640 какво ще кажеш 357 00:25:24,847 --> 00:25:25,757 глупак! 358 00:25:25,967 --> 00:25:27,525 Колко сладко! 359 00:25:27,727 --> 00:25:29,100 Ще дойдеш ли за обяд? 360 00:25:29,207 --> 00:25:30,845 Не можете да обядвате с него! 361 00:25:31,470 --> 00:25:33,561 Но той плаща, така че ще получа част от парите ми обратно. 362 00:25:33,767 --> 00:25:35,405 Мислех, че тя плаща. 363 00:25:35,607 --> 00:25:37,120 Вчера й измъкнах парите 364 00:25:37,327 --> 00:25:39,477 така че все едно тя е плащала. 365 00:25:40,870 --> 00:25:40,997 не се ядосвай 366 00:25:42,470 --> 00:25:43,162 ще ти се обадя по-късно 367 00:25:45,167 --> 00:25:46,202 извинете ме 368 00:25:47,287 --> 00:25:49,323 Само за да покажа, че не съм лъжец, 369 00:25:50,470 --> 00:25:52,720 нямахме ли ти и аз баня с пяна вчера? 370 00:25:57,687 --> 00:25:59,245 Това е да. 371 00:26:02,327 --> 00:26:03,919 - Здравей, мамо. - Здравей, любов. 372 00:26:10,647 --> 00:26:12,763 Защо брат ти закъсня толкова? 373 00:26:13,887 --> 00:26:16,117 ти го познаваш, той винаги работи. 374 00:26:18,727 --> 00:26:20,100 къде е мама 375 00:26:21,687 --> 00:26:23,598 на пътуване, с приятелка. 376 00:26:56,807 --> 00:26:58,798 Каква оценка ще получите? 8 или повече? 377 00:26:59,700 --> 00:27:01,680 По физика? Отличие, определено. 378 00:27:07,567 --> 00:27:10,161 Изскачам. имаш ли нужда от нещо 379 00:27:10,367 --> 00:27:12,517 Не, ще си взема почивка по-късно. 380 00:27:13,927 --> 00:27:16,999 Увийте се добре, ако излизате. Мразовито е. 381 00:27:17,287 --> 00:27:18,561 да мамо 382 00:27:31,847 --> 00:27:35,780 Ребека, синът ти направи някога спорил ли си с този човек преди? 383 00:27:35,447 --> 00:27:37,722 Дори не знаех те се познаваха. 384 00:27:38,167 --> 00:27:39,361 С нараняванията си, 385 00:27:39,567 --> 00:27:42,445 ако нямаме някакво доказателство 386 00:27:42,927 --> 00:27:44,645 Хюго може да има големи проблеми. 387 00:27:44,847 --> 00:27:46,883 Смятате ли Не искам да помогна на сина си? 388 00:27:50,327 --> 00:27:51,237 Хюго, 389 00:27:52,447 --> 00:27:53,766 нямаш какво да кажеш 390 00:27:54,327 --> 00:27:55,840 Премествам се при теб. 391 00:28:06,727 --> 00:28:08,683 Не искаш ли да знаеш как мина? 392 00:28:08,967 --> 00:28:10,116 Как мина? 393 00:28:10,327 --> 00:28:11,965 Ако питаш така няма да ти кажа. 394 00:28:12,167 --> 00:28:13,998 - Добре, недей. - Баби! 395 00:28:17,687 --> 00:28:20,997 Извинете ме, това русо парче даваше ти око. 396 00:28:23,647 --> 00:28:25,877 Все още го прави. Да го последваме ли? 397 00:28:27,247 --> 00:28:29,442 защо гледаш така 398 00:28:29,687 --> 00:28:32,360 Ти ме заряза и си тръгна с онзи бандит. 399 00:28:32,567 --> 00:28:34,364 Хей, ти не го познаваш! 400 00:28:34,647 --> 00:28:36,160 Той има проблеми. 401 00:28:36,487 --> 00:28:39,399 Той няма пари. Баща му се държи лошо с него. 402 00:28:39,647 --> 00:28:41,000 Но той наистина е хубав. 403 00:28:41,207 --> 00:28:43,198 Той ме попита за състезанията тази вечер. 404 00:28:43,407 --> 00:28:43,998 Какви състезания? 405 00:28:44,207 --> 00:28:45,959 Казах на мама Спя в твоята къща. 406 00:28:46,167 --> 00:28:48,761 - Оставете ключ под постелката. - Не вярвам в това! 407 00:28:48,967 --> 00:28:50,320 - Защо не дойдеш? - Не! 408 00:28:50,527 --> 00:28:52,677 Не искам да го виждам или негов приятел. 409 00:28:53,127 --> 00:28:55,766 Тогава няма да тръгваме да се видят или. 410 00:28:55,967 --> 00:28:58,527 - Защо не? - Излизам с него! 411 00:29:00,447 --> 00:29:01,516 Катина! 412 00:29:03,927 --> 00:29:05,758 - Баби! - Да? 413 00:29:06,487 --> 00:29:07,556 Ела тук за момент. 414 00:29:07,767 --> 00:29:08,882 идвам 415 00:29:13,847 --> 00:29:14,597 какво? 416 00:29:17,887 --> 00:29:19,445 Нямате ли нещо да ни кажете? 417 00:29:21,407 --> 00:29:23,790 Сантамария звънна. 418 00:29:23,287 --> 00:29:26,199 Носната преграда на Фелипе беше счупена, почти прониза мозъка му! 419 00:29:26,407 --> 00:29:29,717 - Нямах нищо общо с това. - Вярно е, не го е направила. 420 00:29:30,870 --> 00:29:31,918 Кой те попита? мълчи! 421 00:29:32,127 --> 00:29:33,526 Виж, Баби, 422 00:29:33,727 --> 00:29:37,830 те искат да докладват за вашия приятел. Те искат да знаят името му. 423 00:29:37,287 --> 00:29:39,801 Той не ми е приятел. Просто знам, че се казва Х. 424 00:29:40,247 --> 00:29:43,284 Защитаваш ли го? Откога го познавате? 425 00:29:43,487 --> 00:29:46,524 Единственото, което знам е прякорът му! 426 00:29:47,367 --> 00:29:49,164 Знаете името му, кажете им! 427 00:29:49,487 --> 00:29:53,275 - Мислиш ли, че съм издайническа? - Ти ми каза името му. 428 00:29:53,847 --> 00:29:55,166 Даниела, името му. 429 00:29:58,470 --> 00:30:00,561 Уго Оливера. Това е името му, татко. 430 00:30:01,687 --> 00:30:04,121 Обади им се и кажи Баби няма нищо общо с това. 431 00:30:05,247 --> 00:30:07,841 Страхотно, Баби, наистина си сложи крака си в него! 432 00:30:08,470 --> 00:30:08,923 Даниела... 433 00:30:12,487 --> 00:30:14,000 Родителите ми са навън. 434 00:30:14,847 --> 00:30:15,962 Да, тя е тук. 435 00:30:16,407 --> 00:30:20,195 Но смятам, че след седмица тя ще бъде мъртва. 436 00:30:20,407 --> 00:30:23,365 Тя информира за опасен човек, и тя го харесва. 437 00:30:23,567 --> 00:30:25,842 Спри да говориш за мен и затворете. 438 00:30:26,470 --> 00:30:27,958 Чакай, имам още едно обаждане. 439 00:30:29,700 --> 00:30:30,122 да 440 00:30:31,647 --> 00:30:33,319 Да, само минутка. 441 00:30:33,887 --> 00:30:35,360 За теб е. 442 00:30:36,967 --> 00:30:37,956 да 443 00:30:39,887 --> 00:30:41,923 Добър вечер! да 444 00:30:43,287 --> 00:30:45,960 Катина? тя спи 445 00:30:46,687 --> 00:30:48,400 Да я събудя ли? 446 00:30:50,447 --> 00:30:52,517 Да, ще й кажа. 447 00:30:52,727 --> 00:30:53,443 лека нощ 448 00:30:54,470 --> 00:30:55,820 чао 449 00:30:56,407 --> 00:30:57,237 какво става 450 00:30:58,567 --> 00:31:00,523 Какво е? Кой беше това? 451 00:31:00,727 --> 00:31:01,955 Изключено е. 452 00:31:02,447 --> 00:31:04,850 Къде са състезанията с велосипеди? 453 00:31:04,287 --> 00:31:06,357 Сиамските раси? На пристанището. 454 00:31:06,567 --> 00:31:08,444 - Мога ли да отида? моля ви... - Няма начин. 455 00:31:08,647 --> 00:31:10,000 И не казвайте на никого. 456 00:31:14,727 --> 00:31:15,796 Знаеш ли къде отива сестра ми? 457 00:31:32,647 --> 00:31:34,763 НИЕ ВИ ПОМНИМ 458 00:31:52,847 --> 00:31:54,246 Не, спри, Поло! 459 00:32:00,607 --> 00:32:03,280 Каква изненада! Толкова се радвам, че дойде! 460 00:32:03,487 --> 00:32:05,637 Защо телефонът ти е изключен? Майка ти звънна. 461 00:32:05,847 --> 00:32:08,645 - Какво й каза? - Че си заспал, 462 00:32:08,847 --> 00:32:10,166 и тя ми повярва. 463 00:32:10,367 --> 00:32:13,564 Тя ще те вземе утре в 7:00 за вашите кръвни изследвания. 464 00:32:13,767 --> 00:32:16,440 не закъснявай Не искам проблеми. 465 00:32:16,647 --> 00:32:17,762 - Хайде, остани! - Не! 466 00:32:17,967 --> 00:32:19,366 Отиваме на пица. 467 00:32:19,567 --> 00:32:21,478 Съмнявам се да ям пиците, които ядете. 468 00:32:21,687 --> 00:32:25,202 Е, това е неопитомената опърничава! 469 00:32:25,407 --> 00:32:27,284 Дошъл си да ме видиш как се състезавам? 470 00:32:28,470 --> 00:32:29,878 Дори не знаех ти беше тук. 471 00:32:30,870 --> 00:32:32,123 Тогава защо си червено като цвекло? 472 00:32:32,327 --> 00:32:33,601 Просто ме караш да се смея. 473 00:32:33,807 --> 00:32:34,922 - Да? - да 474 00:32:35,527 --> 00:32:37,563 Няма да бъдеш толкова самонадеян в съда. 475 00:32:38,127 --> 00:32:41,119 Казах, че ти си този, който се счупи Носът на г-н Сантамария. 476 00:32:41,327 --> 00:32:43,238 - Кучко! - Спокойно. 477 00:32:45,127 --> 00:32:47,641 Можеш да отидеш в затвора! 478 00:32:47,847 --> 00:32:50,122 Това няма да се случи, нали? 479 00:32:53,567 --> 00:32:55,717 В деня, когато съм в съда 480 00:32:55,967 --> 00:32:58,606 ще каже това хубаво момиче нищо не направих. знаеш защо 481 00:32:59,447 --> 00:33:00,402 защо 482 00:33:00,807 --> 00:33:04,800 Дотогава ще си толкова луд по мен ще направиш всичко, за да ме спасиш. 483 00:33:06,887 --> 00:33:08,366 Състезанието започва! 484 00:33:10,470 --> 00:33:11,526 Състезанието започва! 485 00:33:13,470 --> 00:33:14,878 Искаш ли да яздиш зад мен? 486 00:33:15,367 --> 00:33:16,686 Никога. 487 00:33:18,887 --> 00:33:20,923 Х, ще ме заведеш ли? 488 00:33:22,807 --> 00:33:23,637 Качвай се. 489 00:33:25,247 --> 00:33:26,999 Спрете да се страхувате и ще се забавлявате. 490 00:33:28,470 --> 00:33:29,321 Дори колан нямаш. 491 00:33:29,527 --> 00:33:32,644 Това е само за сиамки. Така че, състезавайте се или на майната си. 492 00:33:32,847 --> 00:33:34,121 Тя е истинска крава. 493 00:33:34,327 --> 00:33:36,921 - Какво каза? - Сега се състезавам. 494 00:33:37,287 --> 00:33:38,481 Е, тогава? 495 00:33:40,487 --> 00:33:41,715 Дай ми колана си. 496 00:33:42,127 --> 00:33:43,606 Баби, не! 497 00:33:48,127 --> 00:33:49,355 Мамка му, моят шал! 498 00:33:53,967 --> 00:33:55,116 Качвай се! 499 00:33:57,887 --> 00:33:59,479 ти луд ли си недейте! 500 00:34:00,470 --> 00:34:01,958 Нямам цял ден. 501 00:34:10,927 --> 00:34:11,882 Успех! 502 00:35:05,767 --> 00:35:07,200 Свалете коланите! 503 00:35:50,767 --> 00:35:52,200 хайде де! 504 00:36:08,870 --> 00:36:09,600 нагоре! нагоре! 505 00:36:29,167 --> 00:36:30,486 Последна обиколка! 506 00:36:39,727 --> 00:36:40,921 Чино! 507 00:37:06,447 --> 00:37:07,323 Спри! Спри! 508 00:37:08,247 --> 00:37:09,202 Спри! Спри! 509 00:37:13,487 --> 00:37:14,442 мамка му! 510 00:37:29,127 --> 00:37:31,197 Забравете мотора, помогнете й! 511 00:37:33,167 --> 00:37:34,885 Не я местете! 512 00:37:35,870 --> 00:37:36,964 - Вдигни я! - Извикайте линейка! 513 00:37:52,207 --> 00:37:53,879 Качвай се! Качвай се! 514 00:37:54,647 --> 00:37:56,683 Камерите! Покрийте регистрационния номер! 515 00:38:04,527 --> 00:38:06,358 Скрийте се тук! 516 00:38:07,127 --> 00:38:09,322 аз ще те взема след като ги отърся. 517 00:38:09,527 --> 00:38:10,880 бързо! 518 00:38:18,870 --> 00:38:19,440 мамка му! 519 00:38:37,847 --> 00:38:38,996 аз съм тук 520 00:38:39,207 --> 00:38:40,686 - Къде? - Тук. 521 00:38:41,287 --> 00:38:43,390 защо си там излезте 522 00:38:43,247 --> 00:38:45,124 Там има огромно куче. 523 00:38:45,327 --> 00:38:46,726 Тук няма куче. 524 00:38:47,247 --> 00:38:48,760 Все още не мога да изляза. 525 00:38:48,967 --> 00:38:50,116 защо 526 00:38:50,407 --> 00:38:51,760 срам ме е 527 00:38:55,647 --> 00:38:57,478 Излизай сега или ще си тръгна. 528 00:38:57,727 --> 00:38:58,796 Не, чакай! 529 00:38:59,700 --> 00:39:00,122 чакай! 530 00:39:00,367 --> 00:39:01,197 какво? 531 00:39:01,607 --> 00:39:03,563 Обещай, че няма да се смееш. 532 00:39:04,847 --> 00:39:05,996 обещавам 533 00:39:16,647 --> 00:39:18,126 Какво направи, хлапе? 534 00:39:19,407 --> 00:39:21,796 - Цял ли си в кал? - Това е тор. 535 00:39:22,287 --> 00:39:23,800 Това тор ли е? 536 00:39:24,700 --> 00:39:27,317 Не го вярвам! Това е твърде хубаво, за да е истина. 537 00:39:27,527 --> 00:39:30,166 Знаех го. Обещанията ви са безполезни. 538 00:39:30,447 --> 00:39:33,917 - Чакай, какво правиш? - Качвам се на мотора! 539 00:39:34,167 --> 00:39:35,600 ти луд ли си 540 00:39:35,847 --> 00:39:37,519 Цял си в лайна. 541 00:39:38,167 --> 00:39:39,998 - Шегуваш се, нали? - не 542 00:39:44,870 --> 00:39:47,284 ако искаш можеш да носиш моето сако. 543 00:39:48,470 --> 00:39:50,380 Но първо свалете тези дрехи 544 00:39:50,247 --> 00:39:52,681 или не можете да се качите на мотора. 545 00:39:54,607 --> 00:39:57,485 По дяволите, това е отвратително! 546 00:39:58,700 --> 00:40:00,362 - Виж, Х... - Харесва ми как звучи. 547 00:40:00,567 --> 00:40:02,364 За първи път е ти каза моето име. 548 00:40:03,447 --> 00:40:04,766 Ако се обърнете 549 00:40:04,967 --> 00:40:07,606 Кълна се, че ще скоча върху теб и те покрие с тор. 550 00:40:07,847 --> 00:40:09,644 И спазвам обещанията си. 551 00:40:10,847 --> 00:40:11,882 Не гледай! 552 00:40:12,870 --> 00:40:14,123 Нямам интерес да търся. 553 00:40:18,470 --> 00:40:20,197 Ще съм благодарен, ако побързате. 554 00:40:24,647 --> 00:40:27,320 ти си мръсник, гадно копеле! 555 00:40:27,527 --> 00:40:30,644 Не се обърнах, нали? Но имаш страхотен задник. 556 00:40:30,847 --> 00:40:33,156 Иска ми се да бях търкал тора в твоето лице. 557 00:40:33,367 --> 00:40:35,244 Сега чувам бясно куче. 558 00:40:35,447 --> 00:40:37,500 - Побързайте! - Вижте! 559 00:40:37,687 --> 00:40:40,326 Повдигнете краката си или ще те ухапе! 560 00:41:20,887 --> 00:41:22,286 Благодаря ви за асансьора. 561 00:41:24,470 --> 00:41:26,300 Така че ще те взема утре. 562 00:41:26,207 --> 00:41:27,481 колко време? 563 00:41:27,767 --> 00:41:29,962 Разбира се, и полицията може да ни преследва отново. 564 00:41:30,167 --> 00:41:31,282 вярно 565 00:42:04,847 --> 00:42:07,420 Ти беше много смела сиамка. 566 00:42:08,287 --> 00:42:09,959 Ще ме докладваш ли? 567 00:42:10,567 --> 00:42:11,158 - да - Да? 568 00:42:12,287 --> 00:42:14,721 наистина ли псуваш ли 569 00:42:33,247 --> 00:42:35,780 О, Баби, Баби! 570 00:42:35,407 --> 00:42:37,796 Аз съм прасе, животно, звяр, 571 00:42:38,700 --> 00:42:39,520 но ще ми позволиш да те целуна. 572 00:42:39,727 --> 00:42:41,604 - Ти си непоследователен. - И ти си копеле! 573 00:42:41,807 --> 00:42:45,830 Имаше си отворена уста, моли ме да те целуна. 574 00:42:46,367 --> 00:42:48,961 Върни ми сакото веднага. 575 00:42:51,127 --> 00:42:52,116 горещи устни, 576 00:42:52,567 --> 00:42:54,205 какво ще кажеш за целувка за лека нощ? 577 00:42:54,407 --> 00:42:55,760 Върви по дяволите! 578 00:43:11,367 --> 00:43:13,500 Наистина се притесних. 579 00:43:13,207 --> 00:43:15,801 Майка ти мислеше, че съм ти и ме целуна за лека нощ. 580 00:43:16,700 --> 00:43:17,998 - Какво стана? - Беше H, нали? 581 00:43:18,567 --> 00:43:20,125 Скъса дрехите ти. 582 00:43:20,607 --> 00:43:21,642 Ще събудиш мама. 583 00:43:21,847 --> 00:43:22,802 добре? 584 00:43:24,847 --> 00:43:25,996 Отивам да се къпя. 585 00:43:27,847 --> 00:43:29,360 Тя мирише на лайна. 586 00:43:37,727 --> 00:43:39,718 Съжалявам, полицията ме преследваше. 587 00:43:40,287 --> 00:43:43,518 Лъжец, видях те да изчезваш с тази настръхнала малка мишка. 588 00:44:03,807 --> 00:44:06,640 Нелегалните състезания предизвикват смущения в района на пристанището 589 00:44:14,607 --> 00:44:16,802 Хвърли ми го! 590 00:44:17,870 --> 00:44:18,760 хайде де! 591 00:44:31,567 --> 00:44:33,444 Тя се състезаваше като сиамка 592 00:44:33,647 --> 00:44:35,478 и спаси едно момиче който е претърпял инцидент. 593 00:44:35,687 --> 00:44:36,836 Наистина е диво. 594 00:44:37,470 --> 00:44:38,765 - Излизате ли? - Не! 595 00:44:39,967 --> 00:44:41,200 Разбира се. 596 00:44:45,887 --> 00:44:48,355 Катина, не пак. няма да излизам 597 00:44:51,807 --> 00:44:53,286 Виж кой те чака 598 00:45:16,767 --> 00:45:19,406 Баби! Виждаш H, ти не си ли 599 00:45:20,127 --> 00:45:22,721 Ако мама и татко питат, Аз уча при Катина. 600 00:45:22,927 --> 00:45:23,996 добре 601 00:45:24,207 --> 00:45:25,845 Ще се върна до 11:00. 602 00:45:27,687 --> 00:45:29,166 Аз съм снаха на героя. 603 00:45:46,687 --> 00:45:47,676 Х... 604 00:45:48,287 --> 00:45:49,481 Имаш ли светлина? 605 00:45:54,687 --> 00:45:55,722 какво има 606 00:45:55,927 --> 00:45:57,280 Нови проекти. 607 00:45:57,767 --> 00:46:02,450 Успех, не мисля, че е толкова благоразумно ще отвори краката си толкова лесно. 608 00:46:05,687 --> 00:46:07,600 Ще ти се обадя, става ли? 609 00:46:29,700 --> 00:46:30,235 Водка с ананас. 610 00:48:21,470 --> 00:48:22,275 Dogface. 611 00:48:23,847 --> 00:48:24,836 Груб. 612 00:49:10,767 --> 00:49:12,860 Мамо, защо още си будна? 613 00:49:15,887 --> 00:49:19,402 Защо се държиш сякаш не си ми дъщеря? 614 00:49:19,687 --> 00:49:20,802 Стана късно. 615 00:49:21,700 --> 00:49:22,235 ела тук! 616 00:49:35,807 --> 00:49:38,719 - Пиехте ли? - Знаеш, че не пия. 617 00:49:40,567 --> 00:49:42,762 Какво прави това момче с теб? 618 00:49:42,967 --> 00:49:46,960 - Кара ли те да правиш нещо? - Нищо, което не искам да правя. 619 00:49:50,127 --> 00:49:51,196 нещо не е наред 620 00:49:55,287 --> 00:49:57,562 Не, татко, прибрах се късно, това е всичко 621 00:50:03,447 --> 00:50:05,358 Взех регистрационния му номер. 622 00:50:05,567 --> 00:50:07,444 - Говори с него. - Те са просто деца. 623 00:50:07,647 --> 00:50:10,810 Кажи му, ако не си тръгне дъщеря ни сама, 624 00:50:10,287 --> 00:50:11,959 той ще има проблеми! 625 00:50:25,407 --> 00:50:26,317 това ти ли си 626 00:50:29,327 --> 00:50:30,396 искам да те видя 627 00:50:35,207 --> 00:50:38,400 Наказан съм. Хванаха ме да се прибирам късно. 628 00:50:40,367 --> 00:50:42,500 Така че не е градска легенда. 629 00:50:43,167 --> 00:50:44,885 Хубави момичета, които се държат лошо 630 00:50:45,870 --> 00:50:46,486 все още са заземени. 631 00:50:48,767 --> 00:50:50,410 Какво ще правим утре? 632 00:50:51,247 --> 00:50:52,396 Заминете някъде. 633 00:50:55,727 --> 00:50:58,241 Вземете ме от портата на училището и ме отведи. 634 00:50:58,647 --> 00:51:00,444 Не съм ставал толкова рано 635 00:51:00,647 --> 00:51:01,796 за повече от година. 636 00:51:02,700 --> 00:51:03,122 Може да спя вътре. 637 00:51:06,870 --> 00:51:07,486 Вярвам ти, Х. 638 00:51:08,847 --> 00:51:10,750 лека нощ 639 00:51:11,567 --> 00:51:12,795 Чао, Баби. 640 00:51:16,367 --> 00:51:17,800 - Чао, Баби. - чао 641 00:51:31,607 --> 00:51:33,245 Да влезем вътре. 642 00:51:33,567 --> 00:51:35,239 аз не мога H идва. 643 00:51:35,447 --> 00:51:37,390 - Тръгваме! - Какво? 644 00:51:37,247 --> 00:51:38,726 Ще се прецакаш! 645 00:51:39,287 --> 00:51:42,120 Като твой най-добър приятел, Искам всички подробности. 646 00:51:42,327 --> 00:51:43,237 Ти животно! 647 00:51:43,447 --> 00:51:45,165 Не, наистина се вълнувам. 648 00:51:45,367 --> 00:51:47,676 Сякаш бях загубвайки отново девствеността си. 649 00:51:50,327 --> 00:51:52,682 - Ето го! пожелай ми късмет - Много късмет. 650 00:51:58,287 --> 00:52:00,357 Баби! Отпуснете таза. 651 00:52:02,287 --> 00:52:03,322 здравей 652 00:52:31,287 --> 00:52:32,515 Вижте кой е там. 653 00:52:36,687 --> 00:52:37,915 Хюго... 654 00:52:39,247 --> 00:52:40,202 Хюго, моля те. 655 00:52:40,407 --> 00:52:41,886 Хюго, спри, моля те! 656 00:52:43,927 --> 00:52:45,360 Х, какво е? 657 00:52:45,567 --> 00:52:48,161 Хюго, моля те, недей! 658 00:53:00,607 --> 00:53:02,199 Във физиката? Отличие, определено. 659 00:53:03,487 --> 00:53:05,921 Изскачам. имаш ли нужда от нещо 660 00:53:06,767 --> 00:53:08,200 Не, ще си взема почивка по-късно. 661 00:53:29,887 --> 00:53:31,559 Кучи син! 662 00:53:41,967 --> 00:53:42,638 Спри! 663 00:53:44,687 --> 00:53:45,324 Моля те, Хюго! 664 00:53:46,487 --> 00:53:47,283 Моля те, спри! 665 00:53:47,487 --> 00:53:48,556 Х, моля! 666 00:53:50,767 --> 00:53:51,802 Спри, Хюго! 667 00:53:52,967 --> 00:53:53,922 Спри! 668 00:53:57,647 --> 00:53:58,636 ти луд ли си 669 00:53:58,847 --> 00:54:00,405 Можеше да ни убиеш! 670 00:54:00,647 --> 00:54:01,762 Спри! 671 00:54:09,700 --> 00:54:09,883 Спри! 672 00:54:10,407 --> 00:54:11,442 Спри! 673 00:54:12,927 --> 00:54:13,837 Спри, моля те! 674 00:54:14,470 --> 00:54:15,719 З! Спри, спри! 675 00:54:37,870 --> 00:54:38,406 Коя беше тази жена? 676 00:54:43,447 --> 00:54:44,800 Тя беше майка ми. 677 00:55:01,700 --> 00:55:03,919 Баща ти и брат ти не знам? 678 00:55:05,367 --> 00:55:07,278 Баща ми мисли тя е с приятелите си. 679 00:55:12,807 --> 00:55:14,559 Само аз ли знам? 680 00:56:13,447 --> 00:56:14,596 Спри, спри! 681 00:56:16,287 --> 00:56:17,322 защо 682 00:56:18,767 --> 00:56:20,359 Ние сме на открито. 683 00:56:22,847 --> 00:56:24,565 Тук няма никой. 684 00:56:37,887 --> 00:56:39,559 казах не. 685 00:56:43,447 --> 00:56:44,596 добре 686 00:56:48,367 --> 00:56:49,595 ела тук 687 00:56:49,807 --> 00:56:50,762 хайде 688 00:58:17,247 --> 00:58:18,999 Защо ме доведе тук? 689 00:58:19,207 --> 00:58:20,276 Не ти ли харесва? 690 00:58:20,967 --> 00:58:24,596 Родителите ми винаги ни водеха тук когато бяхме малки. 691 00:58:25,487 --> 00:58:27,478 Виждате ли къщата, която се продава? 692 00:58:27,687 --> 00:58:28,278 да 693 00:58:29,607 --> 00:58:31,643 Аз и сестра ми престори се, че е наш. 694 00:58:31,847 --> 00:58:35,601 Виждахме се със собствениците и си въобразявахме, че сме те. 695 00:58:39,367 --> 00:58:40,482 Толкова е тъжно. 696 00:58:47,567 --> 00:58:49,876 Сякаш можем никога повече не му се наслаждавайте. 697 00:58:52,567 --> 00:58:53,966 Знаех си, че ще ти хареса. 698 00:59:04,567 --> 00:59:06,460 Якето ти отива. 699 00:59:09,727 --> 00:59:11,285 Кой се обажда? 700 00:59:13,527 --> 00:59:15,882 Майка ми не ми вярва. 701 00:59:18,700 --> 00:59:19,122 Или по-скоро ти. 702 00:59:56,367 --> 00:59:58,390 Това като подписа на мама ли е? 703 00:59:59,870 --> 01:00:00,679 Мисля, че е перфектно. 704 01:00:00,887 --> 01:00:02,764 - Благодаря ти, че ми помогна. - Съвсем не. 705 01:00:02,967 --> 01:00:05,162 Не тръгвай още, ела да се запознаеш с дъщерите ми. 706 01:00:05,727 --> 01:00:06,716 момичета 707 01:00:09,287 --> 01:00:11,596 това е Густаво, новият ни съсед от горния етаж. 708 01:00:11,807 --> 01:00:14,275 - Да, виждали сме се. - да 709 01:00:14,487 --> 01:00:18,366 Той не познава никого, Казах, че можеш да го изведеш 710 01:00:18,567 --> 01:00:19,920 и го представи. 711 01:00:20,127 --> 01:00:21,606 Да, мамо, но не тази вечер. 712 01:00:21,807 --> 01:00:24,446 Момичетата ме питаха да отида на кино 713 01:00:24,727 --> 01:00:27,116 и тъй като вече не съм наказан Мога да отида, нали? 714 01:00:29,727 --> 01:00:31,365 трябва да тръгвам Мое удоволствие. 715 01:00:31,567 --> 01:00:32,716 По същия начин. 716 01:00:33,607 --> 01:00:34,835 Чао. 717 01:00:36,407 --> 01:00:38,284 Този уикенд, ако мога, ще му се обадя 718 01:00:43,407 --> 01:00:47,241 Това парче ходи в леговището на лъва. 719 01:01:41,687 --> 01:01:42,881 Ти, „Здравей, Кити“. 720 01:01:43,687 --> 01:01:44,915 Това е твое, нали? 721 01:01:45,127 --> 01:01:46,845 Нямаше да имаш толкова добър вкус. 722 01:01:47,870 --> 01:01:49,555 Онази вечер H го използва да ме вържеш за леглото. 723 01:01:51,870 --> 01:01:51,963 Силно е. 724 01:01:52,167 --> 01:01:53,600 Не е достатъчно силен ако си тук. 725 01:01:53,807 --> 01:01:54,796 Горкичката. 726 01:01:55,700 --> 01:01:57,601 Мислеше, че ще ти обещае вечна любов, а? 727 01:01:59,527 --> 01:02:00,960 съжалявам те 728 01:02:01,407 --> 01:02:03,363 Очевидно е ти си луда по него. 729 01:02:05,727 --> 01:02:07,797 Дай ми шала! Дай ми го! 730 01:02:08,700 --> 01:02:09,156 - Пусни се! - Дай ми го! 731 01:02:09,367 --> 01:02:10,686 - Махай се! - Пусни ме! 732 01:02:10,887 --> 01:02:12,161 - Престани! - Дай ми шала! 733 01:02:12,367 --> 01:02:13,846 Пусни се, кучко! 734 01:02:17,487 --> 01:02:18,442 Удари я, Баби! 735 01:02:25,127 --> 01:02:26,799 Удари я, Баби, давай! 736 01:02:28,247 --> 01:02:30,363 Удряй я по-силно! 737 01:02:37,567 --> 01:02:38,556 З! 738 01:02:39,327 --> 01:02:40,555 Мамка му, това е Баби! 739 01:02:48,407 --> 01:02:50,159 Пусни ме! 740 01:02:53,487 --> 01:02:55,842 Следващия път ще те убия, ти курва! 741 01:03:09,367 --> 01:03:11,323 Не знам какво ми се случи. 742 01:03:12,327 --> 01:03:13,646 Не исках да я нараня. 743 01:03:15,567 --> 01:03:18,206 - Тя каза, че си бил с нея... - Баби, Баби.... 744 01:03:21,487 --> 01:03:23,398 няма да ти изневерявам или да те нарани. 745 01:03:24,527 --> 01:03:25,721 сега съм с теб 746 01:03:28,870 --> 01:03:31,443 С момичето, което ще набие всеки, който обижда нейния човек. 747 01:03:35,607 --> 01:03:39,600 Знаете какво правят воините след първата им победа в битка? 748 01:04:35,447 --> 01:04:36,402 Хюго... 749 01:04:38,167 --> 01:04:39,919 Някой иска да поговори с вас. 750 01:04:42,470 --> 01:04:44,880 Аз съм Клаудио Алкасар, Бащата на Баби. 751 01:04:46,887 --> 01:04:49,845 - Да слезем ли да пийнем? - Да разбира се. 752 01:04:51,470 --> 01:04:51,763 Хюго, 753 01:04:52,447 --> 01:04:54,850 трябва да говорим. 754 01:04:58,647 --> 01:05:01,360 - Х, няма ли да ме представиш? - Естествено. 755 01:05:02,207 --> 01:05:03,117 Розана, Клаудио. 756 01:05:03,407 --> 01:05:04,780 Клаудио, Розана. 757 01:05:04,287 --> 01:05:05,879 - За мен е удоволствие. - По същия начин. 758 01:05:07,847 --> 01:05:10,315 скъпа, искаш ли маслини или ядки? 759 01:05:11,447 --> 01:05:12,721 маслини. 760 01:05:15,527 --> 01:05:16,926 Тя те хареса. 761 01:05:17,127 --> 01:05:18,685 Тя не предлага ядки на всички. 762 01:05:18,887 --> 01:05:20,605 - Не? - не 763 01:05:22,407 --> 01:05:24,875 наистина не знам откъде да започна. 764 01:05:25,367 --> 01:05:26,197 виждаш ли, 765 01:05:26,767 --> 01:05:27,756 жена ми.... 766 01:05:27,967 --> 01:05:31,596 Маслини за най-добре изглеждащия мъж да вляза тук тази година. 767 01:05:32,927 --> 01:05:33,803 Женен, разбира се. 768 01:05:38,287 --> 01:05:39,242 Клаудио, 769 01:05:41,870 --> 01:05:44,124 разбирам че жена ви е загрижена. 770 01:05:45,407 --> 01:05:47,762 Дъщеря й е с мъж който кара мотор, 771 01:05:47,967 --> 01:05:49,878 състезавайки се със 100 mph. 772 01:05:50,487 --> 01:05:52,717 Защото не искам да виждаш нещата. 773 01:05:54,567 --> 01:05:56,000 Но изведнъж 774 01:05:56,607 --> 01:05:58,837 някой се появява и казва "Успокой се", 775 01:05:59,647 --> 01:06:00,716 "успокой се". 776 01:06:01,847 --> 01:06:04,998 И когато се отпуснете ставаш наясно с нещата. 777 01:06:06,487 --> 01:06:10,196 Че има танцов трофей сред бутилки текила. 778 01:06:10,807 --> 01:06:13,820 Че свири любимата ми песен. 779 01:06:13,607 --> 01:06:15,400 Че днес е вторник, 13-ти. 780 01:06:15,327 --> 01:06:18,922 И че Розана ще избяга с теб точно сега 781 01:06:19,127 --> 01:06:20,560 до краищата на земята. 782 01:06:21,327 --> 01:06:22,760 Малки неща, Клаудио. 783 01:06:24,207 --> 01:06:25,686 Дъщеря ти ме успокоява. 784 01:06:29,607 --> 01:06:30,881 И това е добре за мен. 785 01:06:38,727 --> 01:06:39,762 Не сега, Алекс. 786 01:06:39,967 --> 01:06:43,840 Какво ти става? не си ли разбираш ли за затвора? 787 01:06:43,287 --> 01:06:46,484 Не можете просто да правите каквото искате. Писна ми да съм ти бавачка! 788 01:06:46,727 --> 01:06:49,287 Спрете да се забърквате и се дръж като възрастен! 789 01:06:51,687 --> 01:06:53,325 И какво е това? 790 01:06:53,527 --> 01:06:57,315 Да си стар на 30 и да не знаеш как да се наслаждавам на живота? кажи ми! 791 01:07:04,247 --> 01:07:05,236 съжалявам 792 01:07:15,767 --> 01:07:17,598 - Мария Авелан. - Настояще. 793 01:07:18,127 --> 01:07:20,118 - Баби Алкасар. - Настояще. 794 01:07:20,807 --> 01:07:22,160 Ирен Катур... 795 01:07:23,727 --> 01:07:24,921 Ето ви. 796 01:07:26,487 --> 01:07:27,806 Мис Алкасар! 797 01:07:28,847 --> 01:07:30,485 Майка ти подписа ли това? 798 01:07:30,847 --> 01:07:31,916 да 799 01:07:32,447 --> 01:07:33,800 Странно е. 800 01:07:34,367 --> 01:07:37,598 Току що говорих с нея и тя не знаеше, че си болен. 801 01:07:39,287 --> 01:07:41,801 Нито че си отсъствал в петък. 802 01:07:43,207 --> 01:07:44,401 Тя е на път. 803 01:07:45,247 --> 01:07:47,477 Знаеш какво си направил 804 01:07:47,687 --> 01:07:50,406 означава незабавно изгонване от това училище? 805 01:07:53,967 --> 01:07:56,401 - Изгониха ли ме, мамо? - Не, 806 01:07:56,607 --> 01:07:59,804 защото дарихме 8000 евро до училището. 807 01:08:00,700 --> 01:08:02,441 - Мамо, обещавам... - Тихо, моля! 808 01:08:02,647 --> 01:08:04,638 Престани да ме правиш на глупак. 809 01:08:04,847 --> 01:08:06,758 Кога реши да ми се смееш? 810 01:08:07,700 --> 01:08:09,770 Не те познавам, Баби. 811 01:08:09,447 --> 01:08:11,677 - Баби, какво има? - Стой настрана, Катина. 812 01:08:11,887 --> 01:08:13,240 И не се обаждай! 813 01:08:13,487 --> 01:08:14,840 Тя също е замесена, нали? 814 01:08:15,470 --> 01:08:17,607 Време е да спреш да се виждаш с нея. 815 01:08:29,807 --> 01:08:31,718 Катина каза учителката прецаква те наоколо. 816 01:08:32,247 --> 01:08:33,805 Опитаха се да ме изгонят. 817 01:08:34,407 --> 01:08:36,921 Родителите ми платиха много пари за да го избегнем. 818 01:08:37,847 --> 01:08:40,202 Ще ми намалят оценките. 819 01:08:40,647 --> 01:08:42,683 Може и да не вляза в колеж. 820 01:08:48,687 --> 01:08:50,757 ти луд ли си Ще събудиш родителите ми! 821 01:08:50,967 --> 01:08:52,820 хайде 822 01:08:52,287 --> 01:08:54,676 Няма да се катеря там. 823 01:08:54,967 --> 01:08:56,366 - страх ме е - Уплашен? 824 01:08:56,567 --> 01:08:58,398 ти си смел хайде 825 01:08:58,847 --> 01:09:00,246 - Не! - Хайде де. 826 01:09:05,687 --> 01:09:07,166 - Къде отиваме? - Хайде де. 827 01:09:07,647 --> 01:09:09,160 Довери ми се, Баби. 828 01:09:12,127 --> 01:09:14,163 - Хей, Поло! - Вижте кой е тук! 829 01:09:14,487 --> 01:09:16,159 - Страхотно! - Не те очаквах. 830 01:09:16,367 --> 01:09:19,860 - Казах ти. - Обзалагам се на 20 евро, че нямам. 831 01:09:19,287 --> 01:09:20,640 Влизай във водата! 832 01:09:20,847 --> 01:09:22,405 - Нямам костюм. - Хайде де. 833 01:09:22,727 --> 01:09:23,682 Не, Х... 834 01:09:23,887 --> 01:09:25,843 Хвърлял съм те и преди. 835 01:09:26,470 --> 01:09:27,116 спри... 836 01:09:27,487 --> 01:09:28,283 не! 837 01:09:28,487 --> 01:09:29,761 Хайде страхотно е! 838 01:09:31,767 --> 01:09:33,200 Спаси ме, Баби! 839 01:09:33,607 --> 01:09:35,404 - Хайде вие ​​двамата! - Да, да. 840 01:09:37,967 --> 01:09:40,242 Спри! Спри, моля те! 841 01:10:22,407 --> 01:10:23,920 трябва да ти кажа нещо 842 01:10:25,967 --> 01:10:27,241 нервна съм 843 01:10:29,647 --> 01:10:30,602 защо 844 01:10:32,367 --> 01:10:33,800 Никога не съм го правил. 845 01:10:38,327 --> 01:10:39,316 Аз също. 846 01:10:40,207 --> 01:10:41,799 лъжец! 847 01:10:42,727 --> 01:10:43,842 лъжец! 848 01:10:44,647 --> 01:10:47,445 Баби! Този луд просто ме помоли да се омъжа за него! 849 01:11:17,207 --> 01:11:18,799 Не бързам, Баби. 850 01:11:44,727 --> 01:11:46,604 Тук не може да се пуши. 851 01:11:47,407 --> 01:11:48,760 Ще бъда кратък. 852 01:11:50,470 --> 01:11:51,400 отсега нататък, 853 01:11:51,727 --> 01:11:53,718 ще лекуваш един ученик много добре. 854 01:11:54,527 --> 01:11:56,245 Ако чуя това Баби 855 01:11:56,567 --> 01:11:58,717 има някакъв проблем заради теб 856 01:11:59,927 --> 01:12:01,121 в беда си. 857 01:12:01,887 --> 01:12:04,117 Не си губете времето заплашвайки ме. 858 01:12:04,967 --> 01:12:06,286 Не си първият. 859 01:12:09,647 --> 01:12:11,319 Само едно ще кажа. 860 01:12:13,447 --> 01:12:14,675 Слушай внимателно. 861 01:12:17,247 --> 01:12:18,236 Пепито. 862 01:12:18,847 --> 01:12:19,597 Пепито! 863 01:12:20,607 --> 01:12:21,835 Донеси топката! 864 01:12:22,167 --> 01:12:23,202 Пепито! 865 01:12:23,407 --> 01:12:24,681 Шибаната топка! 866 01:12:25,447 --> 01:12:27,358 Това куче трябва да има травма. 867 01:12:27,567 --> 01:12:30,240 Като кучето на леля ми, то си мисли, че е заек. 868 01:12:37,927 --> 01:12:38,996 Какво е това нещо? 869 01:12:39,207 --> 01:12:40,356 Без обиди! 870 01:12:41,470 --> 01:12:43,163 Той е Пепито, и той учи бавно. 871 01:12:43,687 --> 01:12:45,200 Купихме го между нас. 872 01:12:45,407 --> 01:12:46,760 - Кой има попечителство? - Поло. 873 01:12:46,967 --> 01:12:48,798 - Но той остава при майка си. - Какво? 874 01:12:51,887 --> 01:12:53,923 - Не го оставяй тук! - По-добре го изведете 875 01:12:54,127 --> 01:12:55,958 или ще се изпикае на килима. 876 01:12:56,167 --> 01:12:57,361 Чао, Алекс. 877 01:12:58,127 --> 01:12:59,355 какво не е наред 878 01:13:07,807 --> 01:13:11,243 Ако мама чуе, че пушите тук, тя ще те нареже. 879 01:13:12,607 --> 01:13:14,882 Но няма да кажа нито дума. 880 01:13:18,700 --> 01:13:19,406 Ще отидем ли да гледаме филм? 881 01:13:20,870 --> 01:13:22,885 Мислех, че всички знаят Наказан съм за цял живот. 882 01:13:24,527 --> 01:13:28,760 Планирахме да преспим при Катина и сега не мога да отида. 883 01:13:30,887 --> 01:13:32,366 Продължавайте и се забавлявайте. 884 01:13:34,767 --> 01:13:36,860 А мама? 885 01:13:36,407 --> 01:13:37,806 Аз ще се погрижа за това. 886 01:13:43,607 --> 01:13:47,759 Обичам миризмата на лула. Напомня ми когато бях малък. 887 01:13:58,687 --> 01:14:00,600 - Здравей! - Здравей! 888 01:14:42,527 --> 01:14:44,438 ЗА ПРОДАЖБА 889 01:14:50,407 --> 01:14:52,602 чакай тук и не гледай. 890 01:14:59,927 --> 01:15:01,155 Чувам морето! 891 01:15:04,567 --> 01:15:05,761 Какво беше това? 892 01:15:12,807 --> 01:15:14,100 ела тук 893 01:15:16,327 --> 01:15:17,760 Има стъпка, внимателно. 894 01:15:22,870 --> 01:15:23,566 Още стъпки. 895 01:15:27,207 --> 01:15:28,606 къде отиваме 896 01:15:32,327 --> 01:15:34,790 Вече го усещам. 897 01:15:37,807 --> 01:15:39,206 Морето! 898 01:15:56,487 --> 01:15:57,761 Харесва ли ви? 899 01:16:02,287 --> 01:16:03,322 добре? 900 01:16:08,967 --> 01:16:10,480 Не искам това никога да свършва. 901 01:16:32,700 --> 01:16:33,565 Това е невероятно. 902 01:16:34,127 --> 01:16:35,480 Беше твоята къща, нали? 903 01:16:36,567 --> 01:16:38,460 Купих го обратно за теб. 904 01:16:38,247 --> 01:16:39,362 Ти си луд! 905 01:16:39,647 --> 01:16:41,683 Сега ние сме собственици. 906 01:16:59,687 --> 01:17:00,722 добре ли си 907 01:17:01,567 --> 01:17:02,602 какво мислиш 908 01:17:03,927 --> 01:17:05,963 Искаш ли аз да бъда първи? 909 01:17:06,967 --> 01:17:08,241 И последното. 910 01:17:09,287 --> 01:17:10,561 не се смей 911 01:18:08,567 --> 01:18:10,285 Спокойно, любов моя. 912 01:18:11,127 --> 01:18:12,196 отпуснете се 913 01:18:33,527 --> 01:18:34,801 Обичам те, Баби. 914 01:19:15,567 --> 01:19:16,682 добре ли си 915 01:19:18,247 --> 01:19:20,124 - Нараних ли те? - не 916 01:19:21,967 --> 01:19:23,525 Не съм много добър, нали? 917 01:19:24,687 --> 01:19:26,359 перфектна си 918 01:19:28,127 --> 01:19:30,277 Накарахте ме да се чувствам страхотно. 919 01:19:30,807 --> 01:19:32,100 щастлива съм 920 01:19:32,247 --> 01:19:33,316 по-щастлива съм. 921 01:19:33,647 --> 01:19:35,800 Не, много по-щастлив съм. 922 01:19:36,127 --> 01:19:38,846 - От тук до Барселона. - Оттук до небето. 923 01:19:39,470 --> 01:19:40,321 Е, още повече се радвам. 924 01:19:40,527 --> 01:19:41,755 колко? 925 01:19:44,407 --> 01:19:46,790 Три метра над небето. 926 01:20:28,887 --> 01:20:29,922 добро утро 927 01:20:46,407 --> 01:20:47,999 Защо гледа дете? 928 01:20:48,727 --> 01:20:49,876 Богатите деца не работят. 929 01:20:50,870 --> 01:20:52,681 Майка й спря нейната надбавка. 930 01:20:52,887 --> 01:20:54,843 Защо доведе Пепито? 931 01:20:55,487 --> 01:20:58,445 Не обича да е сам. Това го разстройва. 932 01:20:58,647 --> 01:21:00,285 Не, това те разстройва. 933 01:21:03,527 --> 01:21:05,404 Не трябва да се разделяме! 934 01:21:08,470 --> 01:21:09,162 здрасти 935 01:21:10,247 --> 01:21:11,885 Доведохте Поло и кучето? 936 01:21:12,207 --> 01:21:14,482 Той може да гледа детето. 937 01:21:15,847 --> 01:21:17,439 Хей, шампионе. 938 01:21:18,127 --> 01:21:19,276 Ти играеш тенис! 939 01:21:19,487 --> 01:21:20,761 Махни Пепито от дивана! 940 01:21:20,967 --> 01:21:23,435 - Пепито се казва? - Да, той е. 941 01:21:23,647 --> 01:21:25,524 А аз съм Поло. как се казваш 942 01:21:25,727 --> 01:21:27,957 Покажи ми любимата си част на къщата. 943 01:21:29,447 --> 01:21:31,756 хайде или те е страх от мен? 944 01:21:32,927 --> 01:21:34,645 Хайде, удари го силно. 945 01:21:38,127 --> 01:21:40,482 - Хайде да отидем в стаята на родителите ти. - Не, влез. 946 01:21:43,527 --> 01:21:44,562 седнете 947 01:21:57,847 --> 01:21:59,750 - Мога ли? - да 948 01:22:23,287 --> 01:22:26,850 - Какво беше това? - Не се притеснявай, Поло командва. 949 01:22:26,287 --> 01:22:27,879 Ето това ме притеснява. 950 01:22:36,647 --> 01:22:39,684 Кой, по дяволите, мислиш, че си? Мой приятел? 951 01:22:39,887 --> 01:22:42,799 - Съжалявам, Баби. - Разкарайте тази тълпа от тук. 952 01:22:43,700 --> 01:22:44,645 - Махай се! - Всички, вън от тук. 953 01:22:44,847 --> 01:22:47,680 Махай се мамка му! Какво правеше, Поло? 954 01:22:48,807 --> 01:22:50,100 съжалявам 955 01:22:50,207 --> 01:22:51,879 Партитата тук не траят дълго. 956 01:22:52,870 --> 01:22:53,759 Какво правят те тук? 957 01:22:54,367 --> 01:22:56,517 Излезте и вие. не искам да те виждам 958 01:22:57,327 --> 01:22:58,555 Махай се! 959 01:22:58,767 --> 01:23:00,246 Много не уважавате нищо! 960 01:23:00,607 --> 01:23:02,404 Баби, това не е моя вина! 961 01:23:02,607 --> 01:23:03,676 Махай се! 962 01:23:23,127 --> 01:23:26,517 Здравей, това е Баби. Оставете съобщение. 963 01:23:44,927 --> 01:23:47,441 ТИ И АЗ 3 M A S 964 01:24:10,727 --> 01:24:13,878 Добре, месото трябва да е рядко с малко сол. 965 01:24:14,207 --> 01:24:15,845 - Малко сол. - А ягодите? 966 01:24:16,470 --> 01:24:17,844 Те са в хладилника. 967 01:24:18,470 --> 01:24:19,400 Не, това е грешно! 968 01:24:21,247 --> 01:24:23,966 Добавете сметаната точно преди да ги сервирате. 969 01:24:24,167 --> 01:24:27,000 И запалете свещите пет минути преди да пристигне. 970 01:24:27,207 --> 01:24:28,686 - Пет минути. - Правилно. 971 01:24:29,247 --> 01:24:31,966 - Защо не се извини по телефона? - Кучето! 972 01:24:32,167 --> 01:24:33,600 Толкова си неромантичен! 973 01:24:33,887 --> 01:24:36,117 Тя трябва да дойде в 8:00, но тя винаги е 10 минути по-рано. 974 01:24:36,327 --> 01:24:37,282 добре 975 01:24:37,727 --> 01:24:38,716 добре 976 01:25:04,727 --> 01:25:05,876 - Да? - здравей 977 01:25:07,847 --> 01:25:09,917 Баби, вечерята изстива. 978 01:25:10,127 --> 01:25:12,766 Мама оглежда навсякъде за пръстена, който майка й подари. 979 01:25:13,870 --> 01:25:15,123 Липсваше откакто приятелите ти са тук. 980 01:25:15,527 --> 01:25:18,325 Винаги ли става да е така с теб? 981 01:25:20,527 --> 01:25:22,438 - Не, Баби. - Остави ме на мира. 982 01:25:50,447 --> 01:25:51,357 Чино.... 983 01:25:52,767 --> 01:25:53,677 Гледайте го! 984 01:25:55,700 --> 01:25:56,804 Не искам проблеми. 985 01:25:59,927 --> 01:26:01,645 Не искаш проблеми? 986 01:26:02,767 --> 01:26:03,643 Корав човек. 987 01:26:06,647 --> 01:26:07,796 Не ме докосвай! 988 01:26:08,407 --> 01:26:09,681 Погледнете го. 989 01:26:09,887 --> 01:26:11,286 Той иска битка. 990 01:26:18,807 --> 01:26:20,286 Искам само пръстена. 991 01:26:38,527 --> 01:26:41,360 Х, спри, моля те! Спри, ще го убиеш по дяволите! 992 01:26:41,567 --> 01:26:44,127 Имам пръстена! разбрах го! 993 01:27:00,367 --> 01:27:03,120 - Х, махай се, моля те! - Кажи на Баби да ме пусне вътре! 994 01:27:03,607 --> 01:27:05,484 Тя не е тук! 995 01:27:05,687 --> 01:27:07,405 Това е H! какво да правя 996 01:27:07,647 --> 01:27:09,877 Родителите ми скоро ще дойдат! Махай се! 997 01:27:10,870 --> 01:27:11,202 Пусни ме да вляза, Баби! 998 01:27:11,407 --> 01:27:15,116 - Ще се обадя на полицията. - Трябва да ти дам нещо. 999 01:27:46,287 --> 01:27:47,356 защо плачеш 1000 01:28:00,727 --> 01:28:01,842 г-це Алкасар, 1001 01:28:03,167 --> 01:28:06,450 можете ли да ни кажете какво се случи тази нощ? 1002 01:28:09,647 --> 01:28:11,478 Мис Алкасар, чухте ли ме? 1003 01:28:12,447 --> 01:28:15,564 Можете ли да ни кажете какво се случи тази нощ? 1004 01:28:30,887 --> 01:28:32,286 Баби! чакай! 1005 01:28:37,447 --> 01:28:39,915 Защо унижаваш семейството ни? 1006 01:28:40,727 --> 01:28:44,276 Какво ще си помислят за нас? Обещахме, че ще им помогнем! 1007 01:28:44,487 --> 01:28:46,443 Не, ти обеща, аз не го направих. 1008 01:28:47,247 --> 01:28:50,159 Престани да се срамуваш от мен, спри да решаваш вместо мен. 1009 01:28:50,767 --> 01:28:54,123 Отказвам да остарея и осъзнавам, че съм станал като теб. 1010 01:28:55,927 --> 01:28:57,804 Няма да живея твоя скапан живот. 1011 01:28:59,870 --> 01:29:02,790 H е моето гадже и искам да съм с него. 1012 01:29:26,870 --> 01:29:27,839 Няма да те лъжа отново. 1013 01:29:28,207 --> 01:29:29,322 чуваш ли 1014 01:29:31,287 --> 01:29:33,926 Ако продължиш да правиш както искаш, приключихме, кълна се. 1015 01:29:35,887 --> 01:29:37,206 много добре 1016 01:29:38,127 --> 01:29:39,820 ще се преоблека. 1017 01:29:54,927 --> 01:29:56,724 Минаха! 1018 01:29:57,167 --> 01:29:58,441 минах! 1019 01:29:58,647 --> 01:30:01,810 бъди бърз, имаме какво да правим. 1020 01:30:02,247 --> 01:30:04,203 Получих най-добрата оценка! 1021 01:30:05,167 --> 01:30:08,921 Forga ми даде 8. Мислех, че ще ме провали. 1022 01:30:09,447 --> 01:30:10,562 аз се гордея с теб 1023 01:30:12,687 --> 01:30:13,915 трябва да тръгваме 1024 01:30:14,487 --> 01:30:15,602 - Къде? - Поло! 1025 01:30:21,447 --> 01:30:23,881 - Хайде, Поло! - Дръж се прилично, Пепито. 1026 01:30:24,327 --> 01:30:27,160 Не поглъщайте храната си. Знаеш, че те разболява. 1027 01:30:29,407 --> 01:30:31,523 Той не иска да се върна при вещицата. 1028 01:30:31,727 --> 01:30:32,682 Кой е? 1029 01:30:32,927 --> 01:30:34,326 Доставка на Pepito. 1030 01:30:35,870 --> 01:30:37,920 И не смей да го лекуваш както се отнасяш към зениците си. 1031 01:30:38,127 --> 01:30:38,877 чуваш ли 1032 01:30:39,870 --> 01:30:40,566 Раздвижи се, Ал Капоне! 1033 01:30:44,447 --> 01:30:45,482 Довиждане, приятел. 1034 01:30:46,567 --> 01:30:48,637 Ще сме повече от 100. 1035 01:30:49,247 --> 01:30:52,125 Не, не самостоятелна стая, целия ресторант. 1036 01:30:52,967 --> 01:30:55,242 Да, много специален повод. 1037 01:30:55,927 --> 01:30:57,599 Не само добрите й оценки. 1038 01:30:57,807 --> 01:31:00,241 Една дъщеря не го прави стават на 18 всеки ден. 1039 01:31:00,447 --> 01:31:03,280 Ще изпратя списъка с гости този следобед. 1040 01:31:03,767 --> 01:31:05,405 - Мамо.... - Да? 1041 01:31:05,807 --> 01:31:07,320 В случай, че сте забравили, 1042 01:31:07,927 --> 01:31:09,440 Уго Оливера, моят приятел. 1043 01:31:19,807 --> 01:31:21,638 - Здравей, Лора! Мина ли? - да 1044 01:31:27,287 --> 01:31:28,276 влизай 1045 01:31:29,607 --> 01:31:31,245 добро утро 1046 01:31:32,647 --> 01:31:33,762 Исках да ти благодаря.... 1047 01:31:37,367 --> 01:31:38,356 Пепито? 1048 01:31:58,207 --> 01:31:59,401 Искам да се оженя за нея. 1049 01:32:00,247 --> 01:32:01,760 Първо ти трябва работа. 1050 01:32:02,127 --> 01:32:06,439 Или ще продължи да плаща за всичко, както прави сега. 1051 01:32:06,647 --> 01:32:08,444 Утре ще спечеля. 1052 01:32:09,287 --> 01:32:10,561 Така че тя може да ме види да го правя. 1053 01:32:13,407 --> 01:32:14,920 Нашите момичета са невероятни. 1054 01:32:16,407 --> 01:32:17,601 Трябва да живеем според тях. 1055 01:32:19,247 --> 01:32:20,396 Тя ще го хареса. 1056 01:32:24,647 --> 01:32:26,558 - Ще го взема. - Х... 1057 01:32:28,607 --> 01:32:30,199 Обещай, че ще бъдеш там. 1058 01:32:30,847 --> 01:32:31,882 какво мислиш 1059 01:32:47,407 --> 01:32:48,476 Поло... 1060 01:32:57,870 --> 01:32:58,998 Баби е! Ето, вземи това. 1061 01:33:00,447 --> 01:33:01,323 здравей 1062 01:33:01,887 --> 01:33:03,360 може ли да говорим 1063 01:33:04,807 --> 01:33:05,683 Разбира се. 1064 01:33:05,887 --> 01:33:07,445 Ти заплаши учителя ми! 1065 01:33:08,887 --> 01:33:10,206 ти глупав ли си 1066 01:33:11,967 --> 01:33:13,286 Ти ме прецака, Х. 1067 01:33:15,870 --> 01:33:17,726 - Мислех, че ако... - Престани да мислиш вместо мен! 1068 01:33:18,847 --> 01:33:20,803 Не се дръж с мен като с идиот. 1069 01:33:24,767 --> 01:33:26,644 Нека го оставим за малко. 1070 01:33:47,167 --> 01:33:49,476 - Да му кажа ли нещо? - не 1071 01:33:54,767 --> 01:33:56,883 Ще дойда след състезанието, става ли? 1072 01:34:10,247 --> 01:34:12,477 Тъпият съсед от горния етаж, 1073 01:34:12,687 --> 01:34:14,200 той ще ни заведе на партито. 1074 01:34:22,447 --> 01:34:24,390 Ти си шибан гений. 1075 01:34:26,327 --> 01:34:27,237 хайде 1076 01:35:10,967 --> 01:35:13,830 - Виждали ли сте H? - Не, не съм. 1077 01:35:39,367 --> 01:35:40,163 Баби, 1078 01:35:40,447 --> 01:35:41,800 ела тук за момент. 1079 01:35:45,247 --> 01:35:46,202 Карлос, 1080 01:35:46,447 --> 01:35:47,357 това е Баби. 1081 01:35:47,567 --> 01:35:49,000 - Честит рожден ден. - благодаря ви 1082 01:35:52,927 --> 01:35:54,155 любов моя. 1083 01:35:54,447 --> 01:35:55,596 снимка. 1084 01:36:00,607 --> 01:36:03,246 Какво би станало ако поканя сестра ти да излезем? 1085 01:36:03,647 --> 01:36:07,276 Приятелят й щеше да се разбие всяка кост в тялото ви. 1086 01:36:07,647 --> 01:36:08,716 това е всичко 1087 01:36:09,207 --> 01:36:10,276 Здравей татко! 1088 01:36:11,470 --> 01:36:12,116 здравей 1089 01:36:25,247 --> 01:36:26,475 Хей, къде е приятелят ти? 1090 01:36:26,687 --> 01:36:28,518 Искам шибано отмъщение. 1091 01:36:29,567 --> 01:36:30,761 Днес се състезавам за него. 1092 01:38:41,527 --> 01:38:42,642 аз те обичам 1093 01:39:02,167 --> 01:39:04,123 С кого танцува дъщеря ни? 1094 01:39:05,487 --> 01:39:07,318 С едно добро момче, Рафаела. 1095 01:40:15,607 --> 01:40:17,677 Бъдете внимателни! Спри, спри! 1096 01:40:24,287 --> 01:40:26,482 Прости ми, съжалявам, Баби. 1097 01:40:26,687 --> 01:40:28,837 Всичко е наред, Густаво. 1098 01:40:36,487 --> 01:40:38,450 Казах, че всичко е наред. остави ме на мира! 1099 01:40:38,247 --> 01:40:40,556 Тя ти каза два пъти да я оставя на мира! Махай се! 1100 01:40:40,847 --> 01:40:42,917 Просто се опитвам да й помогна. 1101 01:40:47,447 --> 01:40:48,800 Какво правиш, Х? 1102 01:40:49,847 --> 01:40:51,166 Не го е направил нарочно! 1103 01:40:53,967 --> 01:40:55,195 - добре ли си - да 1104 01:40:56,127 --> 01:40:57,526 Мислиш ли, че е искал да го направи? 1105 01:41:07,287 --> 01:41:08,402 да 1106 01:41:14,127 --> 01:41:16,400 хайде 1107 01:41:16,847 --> 01:41:18,166 Съжалявам, Клаудио. 1108 01:41:45,287 --> 01:41:47,500 - Катина! Какво е? - Поло. 1109 01:41:47,527 --> 01:41:49,119 къде е той Няма да ми кажат. 1110 01:41:49,847 --> 01:41:51,750 Потърси го, Х. 1111 01:41:51,327 --> 01:41:52,646 Моля те, умолявам те. 1112 01:42:00,567 --> 01:42:01,761 къде е той 1113 01:42:02,847 --> 01:42:03,836 там. 1114 01:42:10,567 --> 01:42:12,444 Не можете да преминете. 1115 01:42:18,367 --> 01:42:19,197 успокой се 1116 01:42:19,407 --> 01:42:22,126 Пусни ме! Пусни ме! Поло! 1117 01:42:22,767 --> 01:42:25,804 Пусни ме! Той ми е приятел! 1118 01:42:56,607 --> 01:42:58,563 З! Х, спри, моля те! 1119 01:42:58,847 --> 01:43:00,803 Моля те! З! 1120 01:43:24,167 --> 01:43:25,202 - Не ме докосвай! - Слушай. 1121 01:43:25,407 --> 01:43:26,396 - Не ме докосвай! - Слушай. 1122 01:43:26,607 --> 01:43:27,483 Не издържам повече. 1123 01:43:27,687 --> 01:43:30,281 Животът ти е пълен с лайна и смърт и кръв, 1124 01:43:30,487 --> 01:43:31,886 не ти пука за мен. 1125 01:43:32,870 --> 01:43:34,362 пука ми, и Баби, кълна се, че... 1126 01:43:34,567 --> 01:43:37,445 Не се заричай нищо. Не ти пука за никого. 1127 01:43:37,647 --> 01:43:39,000 Нито аз, нито семейството ти или най-добрия ти приятел. 1128 01:43:39,207 --> 01:43:40,370 Не съм виновен! 1129 01:43:40,247 --> 01:43:41,441 - Да, така е! - Не е! 1130 01:43:41,647 --> 01:43:43,000 Разбира се, че е! 1131 01:43:44,870 --> 01:43:47,238 Ти уби Поло! Ти го уби! 1132 01:45:10,700 --> 01:45:12,202 Винаги има момент когато пътят се разклонява. 1133 01:45:17,847 --> 01:45:21,726 Всеки си тръгва, мислейки пътищата ще се съберат отново. 1134 01:45:29,967 --> 01:45:30,956 влизай 1135 01:45:33,527 --> 01:45:36,121 Виждате другия човек стават все по-малки и по-малки. 1136 01:45:39,567 --> 01:45:40,886 Всичко е наред. 1137 01:45:41,527 --> 01:45:43,400 Създадени сме един за друг. 1138 01:45:48,887 --> 01:45:50,400 Тя ще бъде там накрая. 1139 01:45:53,207 --> 01:45:54,720 Но в края само едно нещо се случва. 1140 01:46:03,870 --> 01:46:04,566 Шибаната зима идва. 1141 01:46:34,327 --> 01:46:37,800 да, да Не продължавайте. Добре се храня, Алекс. 1142 01:46:38,807 --> 01:46:40,684 Има някой на вратата. ще ти се обадя по-късно 1143 01:46:51,767 --> 01:46:53,860 Весела Коледа! 1144 01:46:58,487 --> 01:47:00,205 Влезте, моля. 1145 01:47:06,607 --> 01:47:09,440 Не съм ходил много тези последни месеци. 1146 01:47:11,367 --> 01:47:12,846 Не можах, съжалявам. 1147 01:47:14,487 --> 01:47:15,840 не се притеснявай 1148 01:47:20,527 --> 01:47:22,245 Дядо Коледа остави това за вас. 1149 01:47:42,887 --> 01:47:44,878 Липсва ми толкова много, Х. 1150 01:47:46,167 --> 01:47:47,316 не мога... 1151 01:47:47,727 --> 01:47:50,366 Понякога си мисля Никога няма да намеря някой като него. 1152 01:47:51,247 --> 01:47:52,839 Не, никой като него. 1153 01:47:54,967 --> 01:47:57,370 Но ще намериш някой който ще те направи щастлив. 1154 01:48:00,207 --> 01:48:01,720 Говорил ли си с Баби? 1155 01:48:06,870 --> 01:48:07,122 Имате ли 1156 01:48:09,247 --> 01:48:11,715 Изгубихме връзка след инцидента. 1157 01:48:12,847 --> 01:48:14,565 Мисля, че е с друга тълпа. 1158 01:48:16,327 --> 01:48:18,716 И тя излиза с някакъв човек. 1159 01:48:22,127 --> 01:48:24,277 Може би трябва да я забравиш. 1160 01:48:29,247 --> 01:48:30,680 Искаш ли да останеш за вечеря? 1161 01:48:32,847 --> 01:48:33,802 Не мога тази вечер. 1162 01:48:34,447 --> 01:48:36,390 Някой друг ден. 1163 01:48:50,127 --> 01:48:51,242 благодаря 1164 01:48:56,470 --> 01:48:57,116 това е добре 1165 01:49:36,327 --> 01:49:37,237 да 1166 01:49:37,447 --> 01:49:38,402 здравей 1167 01:49:40,327 --> 01:49:41,282 Баби там ли е? 1168 01:49:42,447 --> 01:49:43,516 Само минутка. 1169 01:49:44,727 --> 01:49:45,682 Чао, мамо. 1170 01:49:45,887 --> 01:49:47,200 Обади ми се утре. 1171 01:49:48,700 --> 01:49:48,996 Грижи се за нея. 1172 01:49:49,207 --> 01:49:50,435 Ще го направя, Рафаела. 1173 01:50:04,287 --> 01:50:05,402 готови ли сте 1174 01:50:07,327 --> 01:50:08,885 Тръгваме след пет минути. 1175 01:50:51,247 --> 01:50:52,441 какво правиш тук 1176 01:50:53,447 --> 01:50:55,517 - Заключих се. - Добре, хайде. 1177 01:50:58,927 --> 01:51:00,760 какво не е наред 1178 01:51:01,487 --> 01:51:02,556 Хюго, какво има? 1179 01:51:04,687 --> 01:51:06,600 какво е станало 1180 01:51:37,647 --> 01:51:40,480 Изведнъж осъзнаваш че всичко е свършило. 1181 01:51:42,887 --> 01:51:44,810 Наистина. 1182 01:51:52,327 --> 01:51:53,646 Заминавам за малко. 1183 01:51:56,127 --> 01:51:57,446 До Лондон. 1184 01:51:57,767 --> 01:51:59,410 За работа. 1185 01:52:04,287 --> 01:52:05,766 Това е добра идея. 1186 01:52:16,207 --> 01:52:17,799 Не мога да остана тук. 1187 01:52:18,407 --> 01:52:19,726 Няма връщане назад. 1188 01:52:20,847 --> 01:52:22,166 Усещаш го. 1189 01:52:45,527 --> 01:52:48,883 И тогава се опитваш да си спомниш в кой момент започна всичко. 1190 01:52:50,287 --> 01:52:52,926 И откривате, че е започнало преди да си помислил. 1191 01:52:53,527 --> 01:52:54,562 здравей 1192 01:52:58,647 --> 01:52:59,716 здравей 1193 01:53:00,327 --> 01:53:01,442 Много преди. 1194 01:53:04,527 --> 01:53:07,246 И това е в този момент 1195 01:53:07,567 --> 01:53:10,320 осъзнаваш нещата се случват само веднъж. 1196 01:53:29,407 --> 01:53:33,195 И колкото и да се стараеш никога повече няма да се почувстваш същото. 1197 01:53:34,470 --> 01:53:37,722 Никога повече няма да почувстваш ти си три метра над небето. 1198 01:53:42,207 --> 01:53:45,756 ТРИ МЕТРА НАД НЕБЕТО 1199 01:57:44,807 --> 01:57:47,799 Адаптация: Д. Мак Клоски 1200 01:57:50,799 --> 01:57:54,799 Preuzeto sa www.titlovi.com